dizhi91la@gmail.com 中文翻译

对于近段时间指数基金快速扩容的原因，我们自己思考这是一个投资者群体、市场和技术发展综合因素带来的，归纳下来主要原因有三：（1）市场原因。一方面，由于所处的经济发展阶段，宏观因子是市场表现的核心驱动力，这使得Beta投资更为关键；另一方面，A股市场发展越发成熟，这包括市场本身以及投资者结构，使得获取Alpha的难度加大。最终我们看到的是，主动基金越来越难以持续跑赢指数。这里我们是指行业整体而言。

此外，上市前的2016年，四季教育净利润一度还出现了亏损。这不由得让人产生疑问，为何一家成立了10年的教育企业，体量并没有跑出来？四季教育的一位投资人认为，首先，其前几年的战略偏保守，尤其仅仅以上海为中心。因为教育培训市场本来就是百花齐放，指望一家通吃不太可能；其次，在资本运作上面不是很积极。从历次融资来看，四季教育并没有引入实力特别强大的投资机构。这严重制约了资金运作效率和扩张速度；最后，可能和创始人的情怀有很大关系，所以在商业变现上有些发展不是很快。

农业农村部畜牧兽医局局长杨振海认为，从当前生产恢复省份增多、仔猪料产量和种猪销量回升等迹象判断，养猪场户补栏增养信心开始恢复。“随着非洲猪瘟疫情进入相对平稳期，各项政策落地生效，预计生产积极性将进一步提升，今年年底前生猪产能将探底趋稳，猪肉市场供应有望逐步稳定和恢复。”杨振海指出。

特朗普说：“我对他所做的工作感到非常高兴与自豪。假新闻总是喜欢写歪曲的报道，引用虚假消息来源或者那些眼红的人的说法，这都不是真的。他们从来都不喜欢来问问我，那样只会毁了他们的报道。”2017年上台至今，特朗普的内阁成员频频“出走”，这使得特朗普对这些内阁成员一有丝毫不满，便引来外界强烈关注。

在河南，家住驻马店的郑华表示，黄金周期间，猪肉价格曾小幅回落，“每斤差不多减少了1元。”据商务部监测，“十一”黄金周，猪肉批发价格37.26元/公斤，比节前一周上涨1.6%，猪肉价格保持总体平稳。继前一段时间“涨涨涨”之后，黄金周期间，多个地区猪肉价格出现下降。

《国际金融报》记者调查发现，在不计入选装配件的情况下，去年11月，Model3两款车型的裸车价分别为美国的1.8倍和1.6倍。如果计入各种税费和选装件，Model3的落地价可能超过80万元。汽车分析师钟师曾向《国际金融报》记者表示，Model3的理想价位（裸车价）应该在40万元左右，58.8万元太贵。